Diz a lenda que a origem seria das danças dos africanos. Ficavam as mulheres dançando no meio e o crioléu em volta batendo tambor e fazendo som com a boca: bun-da!, bun-da! Mas isso é lenda. Na verdade, palavra "bunda" é de origem Angolana e Congolesa, e significa traseiro. Quando da chegada destas duas etnias africanas ao Brasil como escravos, esta palavra - "bunda" - foi incorporada ao vocabulário português, assim como outras. Alguns autores consideram o termo “chulo”, mas no Brasil é popular e muito aceitável, não estando restrito à camada popular, mas ao estilo ou registro bem informal.
(Prof. Geografia)
Interessante observar que a palavra bunda veio a substituir a palavra CU, que passou a se referir ao ânus. Em Portugal (e na maioria dos países), o ânus não tem um nome chulo específico. Fica sendo "o buraco do cu", ou equivalente (asshole, etc). Ou seja, em Portugal, CU é o conjunto completo (ânus e nádegas). No Brasil, sofisticou-se, e a palavra CU refere-se única e exclusivamente ao ânus, enquanto a linda palavra BUNDA refere-se ao conjunto, às vezes abundante.
ResponderExcluir